«My dea child grandma said i cen't walk fast» / Lingvo Live

Юлия Долженкоasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

My dea child grandma said i cen't walk fast

1.
Так должно быть: My dear child, -grandma said, - I can't walk fast. Мое дорогое дитя, - сказала бабушка, -я не могу идти быстро.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
0
2.
Мое дорогое дитя - сказала бабушка - я не могу идти быстро.
translation added by Алексей Змётный
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

said (выше)упомянутый, (выше)указанный

say говорить; сказать, произносить; выражать словами

child ребёнок; дитя

I'm going to have to stay home for the next few days. The doctor says I can't go out until my temperature is back to normal.Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.

because of the way he said I was so composed on the ball and could pick out a front man with a pass out of defence.потому как он сказал, я был настолько сосредоточен на мяче, что готов был сбить с ног главного защитника