«what do you think this man's life has been like?» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

what do you think this man's life has been like?

1.
Как вы думаете, на что была похожа жизнь этого человека?
translation added by Дмитрий Куликов
1
2.
на что ты думаешь была похожа жизнь этого человека
translation added by Victor Morozov
1
3.
Man
translation added by mekan mekan
0

Филипп Колосовadded a comment 10 years ago

Какая у него была жизнь ?

Василий Харинadded a comment 10 years ago

Хромает грамматика русского языка. Так говорить нельзя!!!!
Правильно говорят так: "Что вы думаете об..." или " Как вы думаете..."

Victor Morozovadded a comment 10 years ago

да, трохи есть :)