«flip lid» / Lingvo Live

Елена Акимушкинаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

flip lid

1.
Обычно говорят flip one's lid --1. прийти в бешеный восторг 2. рехнуться. 3. разозлиться
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

flip sideвторая, оборотная сторона

foil lid ( foil layer/ backing that seals the capsules in the foil cavity).кто знает идиому близкую по значению к «забираться в дебри» но не в прямом смысле (в лес или болота) а в смысле разговор...

flip one's lidочень рассердиться; помешаться, лишиться рассудка

flip подбрасывать в воздухе; метать

lid крышка

LIDлогическое устройство ввода

FLIPинтерпретирующая программа для работы (в режиме) с плавающей запятой