Дорогой мой Генри, Вы не перестаёте повергать меня в
Фрэнк Галлагерadded a note 8 years ago
День Седьмого ноября —
Красный день календаря.
Поглядите на экраны:
День рождения у Ханны!
Я думаю, все узнали эти строки из известного стихотворения Самуила Маршака (правда, у него вместо «экраны» было «окно», но пусть это будет небольшая дань времени)
Итак, да, действительно, сегодня День Рождения у нашей замечательной и любимой Ханны!
В последнее время Ханна редко здесь появляется, и поэтому у меня будет одновременно и пожелание и просьба, милая Ханна, пожалуйста, не забывай про нас, про всех тех, кто привязался к тебе, а это не только члены вторничного клуба у Игоря, не только поклонники твоих комментариев, но также и те многочисленные школьники, которым ты помогала с переводами на этом ресурсе!
Ханна, не факт, конечно, что ты прочитаешь эти строки, но если, то знай, нам очень не хватает тебя, ты была для нас доброй музой, вдохновлявшей и воодушевлявшей на самые смелые рифмы и самые безбашенные поступки, ты была нашим Кутузовым, зорко следившим своим глазом за порядком и справедливостью в этом шумном муравейнике. Теперь же некому и цыкнуть на нерадивых школьников, зафлудивших своими картинками из Вконтактика нам всю ленту :(
Ханна, от себя лично посвящаю тебе этот лимерик:
Не унять на сердце рану,
Но жалеть себя не стану
Я лишь вспомню о той,
Чьей пленён красотой
Не забыть мне навеки Ханну
И ещё один подарок тебе будет от звуколепного Мита Лоуфа, это песня:
«I'd Do Anything For Love» (
Игорь и Марисса (сами того не зная) также приняли участие в выборе этой песни. (В частности слова Мариссы: «I also would be happy with a guy promising warm in cold nights» окончательно убедили меня в правильности моего выбора, хотя откуда (
На заглавном постере я поместил твои лучшие лимерики (на мой выбор, конечно).
Ханночка, оставайся всегда такой же весёлой и неповторимой, какая ты есть! С Днём Рождения тебя!
Discussion (6)
в?
Dear Hanna! Happy birthday to you !
Перевода чудесные творения,
Лимериков волшебные мгновения,
Ваш юмор, острота ума,
Запали в сердце навсегда,
Ханна, от всей души с Днём Рождения!
Peter, да
Igor, ;)