Elena Semenovaadded a comment 8 years ago
Нет именно get
Go to Questions & Answers
Elena Semenovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
I get knocked down
Author’s comment
Please
User translations (3)
- 1.
Меня ударами кладут на землю
example
Меня ударами кладут на землю, однако вновь я восстаю...
Example translation
I am knocked down but I get up again...
translation added by Vladislav JeongGold en-ru1 - 2.
Опрокинутый, снова встаю.
translation added by Александр Шнайдер0 - 3.
меня нокаутировали / сбили с ног
Translator's comment
может все таки GOT, а не GET?
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru0
Discussion (4)
Elena Semenovaadded a comment 8 years ago
Спасибо за перевод
Руслан Заславскийadded a comment 8 years ago
в таком случае это будет настоящее время
grumbleradded a comment 8 years ago
Руслан, нокаут = knock out, not just 'knock down'.
Knockout "...is often associated with a sudden traumatic loss of consciousness caused by a physical blow"