«country-by-country reporting» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

анастасия орловаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

country-by-country reporting

User translations (3)

1.
Обмен информацией между странами
translation added by Mike Ufa
Gold en-ru
1
2.
отчетность с разбивкой по странам
translation added by Anzhelina Kriuchkova
0
3.
отчетность транснациональной компании.
translation added by Василий Харин
Silver en-ru
0

Discussion (1)

Василий Харинadded a comment 8 years ago

Дорогой коллега Mike Ufa. Хороший перевод.
Но, Для информации..

http://taxslov.ru/35/l35_119.htm

http://www.linguee.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/country+by+country+reporting.html

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

by у, при, около, возле, рядом с

report сообщать, описывать, рассказывать; давать отчёт, отчитываться, представлять отчёт, рапорт

country страна

You can go to any country by plane / You can go anywhere in the world by planeСамолётом можно отправиться в любую страну

To learn about a country by getting acquainted with its people; to acquaint smb.with one's homelandЗнакомиться со страной, знакомясь с жителями; знакомить со своей родиной

Most countries report similar levels of treatment for sharps and infectious waste, and in many data sources, treatment is not reported separately for the two kinds of waste.Большинство стран отчитывается об одинаковых уровнях обработки для острых (колючих) и инфекционных отходов, и во многих ...

Look in the dictionaries