Go to Questions & Answers
power of ice and fireasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
off the street
User translations (2)
- 1.
1. Anybody off the street can be a driver in our country.- В нашей стране кто угодно с улицы может заниматься извозом. 2. Hey, he literally picked you up off the street. - Эй! Он в буквальном смысле слова подобрал тебя с улицы.
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru2 - 2.
не на улице
example
I tried to keep my sisters off the streets.
Example translation
Я старался не допускать, чтобы мои сестры не находились на улице, (а были домашними).
translation added by Vladislav JeongGold en-ru1