«they key is knowing how to limit yourself» / Lingvo Live

Daria Ruzhinskayaasked for translation hace 8 años

How to translate? (en-ru)

they key is knowing how to limit yourself

1.
главное знать как ограничить себя
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2
2.
их секрет в том, что они знают как себя ограничивать
translation added by Oleg Plaksin
0

Holy Molyadded a comment hace 8 años

Их - это "their", a "they" - это они. Здесь просто опечатка и вместо "they" должно быть "the".

Holy Molyadded a comment hace 8 años

THE key...

Translations in the Lingvo dictionaries

The most important single ingredient in the formula of success is knowing how to get along with people.самой главной составляющей формулы успеха является знание о том, как ладить( общаться) с людьми

Do you know how to read?ты умеешь читать?

I don't know how to put it (how to express it), but I am up against this decision (but I absolutely object this decision).не знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

I don't know how to express it, but I flatly refuse such a decisionне знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

I know how to use this thingЯ знаю как пользоваться этим (этой вещью)

Who knows how to make a million?кто знает, как заработать миллион?

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is knownИзвестен