about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Жан Муслимasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

за городом было чудесно. сначала мы поехали в лес. было жарко, но когда мы вошли в лес, стало прохладно. потом мы пошли к реке.

Example

1) in the country was wonderfully

2) at first we went to the wood

3) it was hot but when we come to the wood becomes cool

4) then we went up to the river

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (2)

Евгения Грандеadded a comment 8 years ago

It was wonderful in the country. (Здесь wonderful - прилагательное, в отличие от wonderfully dressed, к примеру)
В третьем предложении путаница с временами: It was hot but when we entered the wood it became cool/fresh.
Then we went down to the river (обычно река ниже))

Vladislav Jeongadded a comment 8 years ago

Совет: Страдает закон обязательного начилия во всяком английском предложении субъекта/подлежащего/исполнителя действия

Share with friends