May the bridges I burn light the way
Пусть же мосты, сожжённые мной, осветят мой путь.
Или "Да осветят мой путь мосты, мною сожжённые."
Может быть мосты, сжигаемые мною, осветят путь.
Спасибо ^^