«off course» / Lingvo Live

Roman Gorobetcasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

off course

Holy Molyadded a comment 8 years ago

Конечно - это OF COURSE

конечно

off cource
НЕ СОДЕРЖИТ В СЕБЕ СЕМАНТИКУ СЛОВА
"конечно".

Translations in the Lingvo dictionaries

of courseконечно, непременно; несомненно

of course it wasконечно, это была; конечно, это было; конечно, это был; конечно было; конечно, было; конечно, я была; конечно, именно

Of course, I would have come yesterday, if it hadn't been for the coursework to be finished.Конечно, я бы пришла вчера, если бы мне не нужно было дописывать курсовую работу.

Of course,I'll be thereКонечно, я приду.

Of course,I'll come.Конечно, я приду.

However, in order to ensure that your clothes do not, in fact, come off during the course of your date with my daughter, I will take my electric nail gun and fasten your trousers securely in place to your waist.Впрочем, чтобы быть уверенным, что ты на самом деле не разденешься во время свидания с моей дочерью, я возьму электричес...

off указывает на отдаление, удаление от чего-л.

course курс, направление