«He's against the three new laws.» / Lingvo Live

Kyle Palmerasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

He's against the three new laws.

1.
Он выступает против трёх новых законов
translation added by Hanna Tretiakova
Bronze en-ru
2
2.
Он против трех новых законов.
translation added by Максим Козинский
1

Hanna Tretiakovaadded a comment 8 years ago

It's the genitive plural again.

Kyle Palmeradded a comment 8 years ago

Thanks, Hanna. Grrrr, I can't get away from it. But here it makes sense because after против everything is genitive plural, right?

Kyle Palmeradded a comment 8 years ago

I meant genitive plural in this sentence, since "laws" is plural.

"трёх новых законов" - genitive plural, you are right.