I was never into anything glamorous.
Example
Люди часто задаются вопросом, как футболисты проводят свободное время после тренировок.Некоторые взрослые игроки отправлялись играть в гольф или в карты, но что касается меня, я все свое свободное время посвещал отдыху. Я приходил домой, ложился на кровать и расслаблялся, чаще всего спал. Время от времени я встречался по вечерам с моими друзьями, с которыми рос, Эмерсоном и Стивеном, и мы шли играть в пул. Я вел очень простой образ жизни и мне это нравилось. I was never into anything glamorous.
User translations (3)
- 1.
Я никогда не интересовался ничем гламурным.
translation added by Михаил Солоткий2 - 2.
Мне всегда было чуждо всё показное.
translation added by Dmitry ArtamonovBronze en-ru1 - 3.
мне ничего гламурное никогда не нравилось
example
Люди часто задаются вопросом, как футболисты проводят свободное время после тренировок.Некоторые взрослые игроки отправлялись играть в гольф или в карты, но что касается меня, я все свое свободное время посвещал отдыху. Я приходил домой, ложился на кровать и расслаблялся, чаще всего спал. Время от времени я встречался по вечерам с моими друзьями, с которыми рос, Эмерсоном и Стивеном, и мы шли играть в пул. Я вел очень простой образ жизни и мне это нравилось. I was never into anything glamorous.
Example translation
мне ничего гламурное никогда не нравилось
Translator's comment
Be into something - любить чем-то заниматься / что-то
translation added by Алина Керова0