Ilya Sviridovadded a comment 8 years ago
Bullshit!
Go to Questions & Answers
Just Measked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Что ты!
Example
в смысле отрицания реплики собеседника
User translations (2)
- 1.
no kidding?! / no way!
example
в смысле отрицания реплики собеседника
Example translation
no way
Translator's comment
"no kidding?!" ближе к "да ладно?!",
"no way!" выражает недоверие к словам собеседника, удивление при услышанном.
translation added by Gala Khovrich0 - 2.
of course not!
example
в смысле отрицания реплики собеседника
Example translation
did u take the chair? of course not!
translation added by Tatiana Kosenko0
Discussion (1)