about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ilya Sviridov

Ilya Sviridovответил 8 years ago
ответ (en-ru)

shoehorning

набиваться людях)

Ilya Sviridovответил 8 years ago
ответ (en-ru)

to be aware of

быть в курсе чего-то; учитывать что-то

Ilya Sviridovответил 8 years ago
ответ (en-ru)

Numerous risks are taken every day by currency traders.

Валютные трейдеры рискуют каждый день множество раз.

Ilya Sviridovответил 8 years ago
ответ (en-ru)

coach potato

тот кто проводит много времени пассивно; дословно "диванная картошка"

Ilya Sviridovответил 8 years ago
ответ (en-ru)

time consuming

затратное по времени; отбирает много времени

Ilya Sviridovответил 8 years ago
ответ (en-ru)

you should be aware that the requirements may vary from one department to another

Вам стоит быть в курсе что это требования могут варьироваться от отдела к отделу.

Ilya Sviridovответил 8 years ago
ответ (en-ru)

canvas

холст

Комментарий переводчика

В компьютерной графике область на которой отображаются обьекты

Ilya Sviridovответил 8 years ago
ответ (en-ru)

you are shit

Я не уверен что ценю твои личные качества.

Ilya Sviridovответил 8 years ago
ответ (ru-en)

Фидбэк

feedback

Ilya Sviridovответил 8 years ago
ответ (en-ru)

Think of tomorrow, the past can't be mended.

Думай о будущем, прошлое не вернуть.

Комментарий переводчика

Дословно "прошлое не собрать/отремотировать"

Показать ещё