@Xandra Rotach, слово Protokoll в сочетании с предлогом für в немецком не употребляется.. Приведите минимум два примера с сылками, чтобы разубедить меня.

Елена, я б не стал сразу использовать определённый артикль, так как работ было выполнено много, да к тому же неизвестно каких ;)

Alex извините что вмешиваюсь "das Protokoll" можно тогда сказать, с "das" когда вы имеете в виду конкретный написанный протокол. Например если я хочу сказать, "это стоит в протоколе, который я Вам вчера послала по электронной почте"
Das wurde im (= in dem) Protokoll festgehalten, das ich Ihnen per E-Mail gestern gesendet habe. /Das steht im Protokoll, das….. Я здесь ссылаюсь на определенный протокол и поэтому употребляю
определенный артикль

Антонина, я привожу определённый артикль, как между прочим и Вы, в скобках, чтобы было легче заучивать слово. А так Вы совершенно правы.
В моём примере перевода лучше, чтобы стоял неопределённый артикль (ein) Abnahmeprotokoll.

согласна с Вами Alex и в случае с "das" и с „für“. Протокол "о чем" - „über“ а не "для". С „für“ можно сказать или подписать протокол так: „für das Protokoll A. Mustermann" для протокола А. Мустерманн