Igor Yurchenkoadded a comment 8 years ago
Станислав, нет.
enable - "включить, задействовать"
"доступный" - available
Go to Questions & Answers
Али Алиasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
enable soft-key back light
#Computer science #Graphics and multimedia #Internet #Operating systems
User translations (2)
- 1.
доступна подсветка функциональной клавиши (софт-клавиши)
translation added by Станислав СтаниславBronze en-ru0 - 2.
как твои дела
#Computer science#Graphics and multimedia#Internet#Operating systemstranslation added by Светлана Булгакова0
Discussion (5)
Станислав Станиславadded a comment 8 years ago
Igor Yurchenko, мне это известно. Но в некоторых случаях перевести можно и так тоже. Здесь полный текст не помешал бы.
Igor Yurchenkoadded a comment 8 years ago
признаться, я затрудняюсь представить хотя бы один подобный случай, ну да ладно
Nastya Dashkevichadded a comment 8 years ago
как твои дела
absolutely wrong translation
Igor Yurchenkoadded a comment 8 years ago
How the hell did you come by this translation? it's been friggin' six months!