hear on the grapevine
птичка на хвосте принесла / дошли слухи
I heard on the grapevine (through the grapevine) that...
