почти синхронно;)
эти деньги настолько же фальшивые как и их обладатель
User translations (2)
- 1.
Dieses Geld ist genauso falsch wie dessen Besitzer.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de4 - 2.
Dieses Geld ist so falsch wie dessen Inhaber.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de3
Discussion (9)
Я не подглядывал - честное пионерское ;) И, Елена, genauso пишется слитно :)
Можно ещё gleichermaßen вместо genauso употребить я думаю
да Alex, знаю, но я не виновата, я уже скоро выкину свой смартфон, он все время меня исправляет
Иногда из-за функции автоматического набора "чудные" вещи получаются :)))) Ладно, когда переписка с друзьями, а когда по работе....
да, Natalia, просто катастрофа! он мне однажды dieses на süß исправил. чуть не сгорела от стыда
знакомо )))))
У меня был случай, когда слово streichen было заменено на слово streicheLN.
Das war peinlich! Aber alles mit Humor nehmen!!!
Alex Wall, благодарю Вас