Igor Yurchenkoadded a comment 8 лет назад
мне кажется у исходной фразы немного иной смысл
Мы теряем близких людей просто так; не простив, не позвонив, не написав.
we loose the loved ones instantly; without an opportunity to forgive, to call or to write them
we're losing bosom people with no particular reason - by no forgiveness, no calls, no letters
мне кажется у исходной фразы немного иной смысл
lose vs loose?