Go to Questions & Answers
Kristina Gumenukasked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
Der Seele Zugewinn
User translations (1)
- 1.
развитие души
духовный рост
Translator's comment
Так как эта фраза из стихотворения, то и полный перевод должен быть в рифму и по смыслу.😉
Полное раскрытия своего понятия автор даёт в скобках:
Der Seele Zugewinn
(Vorwärts strebend und nicht zurück
Voll Sehnsucht...)
(Стремящийся вперёд, а не назад, переполняемый страстью...)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru2