«До вылета в америку еще долгих 1.5 часа. Время тянется бесконечно долго.Я всеми фибрами предвкушаю наслаждение этой поездки.» / Lingvo Live

Aylar Seydasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

До вылета в америку еще долгих 1.5 часа. Время тянется бесконечно долго.Я всеми фибрами предвкушаю наслаждение этой поездки.

1.
it's long 90 minutes to my flight to America. Time crawls by. With every cell of my body I anticipate the pleasure of this trip.
translation added by Igor Yurchenko
Gold ru-en
2
2.
It is a long hour and a half till my flight to America...
Translator's comment
It is a long hour and a half till my flight to America. The time is dragging painfully slowly. I am savouring the thought of the upcoming trip.
translation added by bairfish .
Bronze ru-en
0