Go to Questions & Answers
Sonya Sonyushaasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-fr)
окрасить золотом
User translations (1)
- 1.
1) dorer 2) couvrir d'or
example
1) Осень украсила золотом лес моего детства
2) "... чтобы покрыть тебя (твое тело) золотом и светом" - дословный перевод
Example translation
1) l'automne doré mon fôret d'enfant
2)"...Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière..."
Translator's comment
1)dorer - золотить; украшать золотом; покрыть золотистым загаром; смазать желтком (кулинария)
2) couvrir d'or - покрыть золотом (дословно)
#Lifetranslation added by Sanya S0