Go to Questions & Answers
Daniill Kushevasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
it seemed that Robert's future was clearly mapped out as he also intended to become an engineer
User translations (2)
Verb
- 1.
Казалось, что будущее Роберта было четко распланировано, т.к. он также собирался стать инженером.
example
to map out smth (one's time)
Example translation
распределять (время); планировать; распланировать; намечать что-л
#Manufacturingtranslation added by Naia Naia1
The part of speech is not specified
- 1.
Казалось, что будущее Роберта было определённо спланировано, потому что он также намеревался стать инженером.
Translator's comment
Дословный перевод, но, на мой взгляд 'также' можно опустить
translation added by Marina Kisliuk2