Sergey Akimovadded a comment 9 years ago
а почему at your place, а не просто at you ?
Go to Questions & Answers
Ал Леasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
я могу спрятаться у вас?
User translations (1)
- 1.
Can I hide out at your place?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en2
Discussion (2)
⁌ ULY ⁍added a comment 9 years ago
Sergey, AT YOU можно например бросать что-нибудь (I'm going to throw a rock at you) или даже смотреть (I'm looking at you), но это словосочетание не означает У ТЕБЯ - это AT YOUR PLACE.