Ghia Gvinjiliaadded a comment 8 years ago
Спасибо.
Go to Questions & Answers
Ghia Gvinjiliaasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
The mind boggles.
Author’s comment
Tesla Motors Inc. just made an offer to buy Elon Musk's SolarCity Corp. for as much as $2.86 billion. The mind boggles.
User translations (2)
- 1.
Уму непостижимо
Translator's comment
"something that you say which means that a situation or subject is very difficult to understand or imagine"
translation added by grumblerGold en-ru4 - 2.
Взрыв мозга.
translation added by Liza Ryzhkova3
Discussion (2)
Olivia Lowensteinadded a comment 8 years ago
"The mind boggles" is terrible English - it should be "This boggles the mind."