Natalia Cadded a comment 8 years ago
тут смысл что не просто, а до смерти напугал :)
Go to Questions & Answers
Наталья Натальяasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
I scared the shit out of him
User translations (2)
- 1.
Я напугал его до усрачки
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru5 - 2.
я до смерти напугал его
translation added by Vladislav P.Bronze en-ru4
Discussion (3)
Oleg Shevaldyshevadded a comment 8 years ago
Вообще-то английский текст содержит и степень испуга, но в сообществе договорились избегать такого :-)
"Я напугал его до усХХХки"...
Vladislav P.added a comment 8 years ago
согласен, перепишу