to bawl one's head off
орать (реветь) во всю глотку
Her baby's bawling its head off and she looks knackered (David Mitchel, The Bone Clocks).
Её младенец орёт во всю глотку, а сама она похожа на выжатый лимон.
