Svetlana Chernyakadded a comment a year ago
danke!
волчий билет
(der) Wolfspass
Der Ausdruck „Wolfspass“ stammt noch aus der Zeit vor der Revolution. Es handelte sich um ein Dokument der Unzuverlässigkeit, man hatte damit einen sehr schlechten Ruf. Wenn jemand mit einem sogenannten „Wolfspaß“ von der Universität ausgeschlossen worden war, hatte er es beispielsweise sehr schwer, woanders zum Studium angenommen zu werden oder eine Arbeit zu finden.
danke!
Bitteschön!