ну хорошо, отредактировали, а перевод...? забыли...?

Игорь, а самостоятельно поискать? 😉
спасённый (в последнюю минуту) благодаря вмешательству извне [этим. спорт. избежавший нокаута благодаря прозвучавшему гонгу (о боксёре)]
https://translate.academic.ru/saved%20by%20the%20bell/en/ru/

Этот ресурс создан разве не для помощи, в том числе или я что-то недопонял? за ссылку спасибо...

Конечно, для помощи! Но, если ищущий помощи сам не будет пытаться узнать/найти/сделать, как он научится? Я думаю, никак. Так и будет ждать помощи. А бывает, что нужно — “здесь и сейчас”.

за ссылку спасибо..

Всегда пожалуйста!

Я совершенно не понял, что это значит на английском, но не будучи носителем русского, не смог его перевести. Но я могу сказать, что так говорят когда находишься в неприятной ситуации, где ожидают от тебя какую-то реакцию или ответ, а тут телефон, например, звонит и тебе пора идти. Короче, ты свободен! Телефон тебя спас!

Спасительный звонок.

спасённый благодаря вмешательству извне (благодаря звонку)

👍🏼🤩

Я думаю, буквально можно перевести — спасённый звонком.

В натуре четко! 😎

Ну не знаю, насчёт натуры 🤣

Uly... Astonishing.. That not use in spoken language, never...?

Who said that?