Где вы ТАКОЕ нашли?!
Ссылку в студию или источник!

Да и бесшовным может быть только ИЗДЕЛИЕ из ткани. Ткань она по определению бесшовная.
И "ткань" - это неисчисляемое, не может быть с неопределенным артиклем.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/woof

👍

Однако, это не просто ткань, а специальная разновидность ткани - и переводить надо соответственно как вазаная/трикотажная ткань