«hello pat where have you gone?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Полина Сарычеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

hello pat where have you gone?

User translations (1)

1.
Алло, Пэт, куда ты пошёл?
Translator's comment
на телефоне, типа "Ты где?"
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
2

Discussion (2)

Igor Yurchenkoadded a comment 8 years ago

"по телефону". "на телефоне", во-первых устаревшая уже форма. во-вторых, фраза "на телефоне" никогда по-моему не относилась к самому телефонному разговору.

⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago

cnacu6o U2opb!

User translations (1)

Translator's comment

Discussion (2)

Share with friends