«these will all be memories someday» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

these will all be memories someday

1.
и все это когда-нибудь станет всего-лишь воспоминаниями
translation added by Сергей Орлов
3

Translations in the Lingvo dictionaries

our lives would all be enriched greatly if we could have a chip planted in our brains enabling us to speak any language we wished. however, this idea could have some disadvantages tooНаши жизни были бы намного богаче, если бы в мозг можно было вживить (компьютерный) чип, позволяющий говорить на каком у...

If slaughterhouses had glass walls, we would all be vegetariansЕсли бы скотобойни имели стеклянные стены, мы все были бы вегетарианцами.

IF SLAUGHTERHOUSES HAD GLASS WALLS, WE WOULD ALL BE VEGETARIANЕсли бы скотобойни имели стеклянные стены, мы все были бы вегетарианцами.

be быть; быть живым, жить; существовать

this этот, эта, это

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

all весь, вся, всё; целый; все

I'm really excited to see how this will turn out!Мне ужасно интересно увидеть, во что все это обернётся/что из всего этого получится!

I hope this will helpнадеюсь это поможет