a kadded a comment 9 years ago
lower относится к "7x engineers". think otherwise - думают иначе
Go to Questions & Answers
Денис Соколовasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Cache invalidation and naming things are both very easy. Only 7x engineers and lower think otherwise.
Author’s comment
Первое предложение ссылается на известную шутку IT-сообщества: "There are only two hard things in Computer Science: cache invalidation and naming things."
Но как перевести второе? Что такое lower think?
User translations (1)
- 1.
Только в семь раз больше инженеров и низших по рангу думают иначе.
translation added by Julia Yolshina0
Discussion (2)
Денис Соколовadded a comment 9 years ago
о, точно! Спасибо, не сообразил