Елена Кadded a comment 3 years ago
Как я понимаю, слова malir не существует, в испанском, по крайней мере. Может быть имеется в виду ухудшить, от слова mal?
Nada puede malir sal - ничто не может испортить соль? Кашу маслом не испортишь?
Go to Questions & Answers
Михаил Гончаровasked for translation 3 years ago
How to translate? (es-ru)
nada puede malir sal
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (4)
Елена Кadded a comment 3 years ago
До меня доехало 😃 salir mal - malir sal, ничто не может пойти не так.
Михаил Гончаровadded a comment 2 years ago
Muchas gracias. Se me ha olvidado una pregunta que yo había escrito, por eso leo solo ahora. La expresión es muy extraño, no voy a usarlo 🤗.
Елена Кadded a comment 2 years ago
De nada. Pienso que “malir sal” es una frase inventada por un músico/unos músicos y no sé para que.