kernel of truth
доля правды
Every joke has a kernel of truth.
В каждой шутке есть доля правды.
В каждой шутке есть зернышко/ядрышко правды)