about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up
Go to Questions & Answers
Svetlana Chernyakasked for translation 3 года назад
How to translate? (ru-de)

закон экономии речевых усилий

User translations (2)

  1. 1.

    (das) Gesetz des geringsten Aufwandes

    Translator's comment

    Dieses Gesetz von Martinet betont das Bemühen des Gesprächspartners, mit einem Minimum sprachlichen Aufwands ein Maximum an kommunikativen Effekt zu erzielen, das Streben des Kommunikationspartners, seine Botschaft bei der Interaktion mit möglichst geringerem Kraftaufwand zu übermitteln.

    https://www.grin.com/document/192989

    https://dewiki.de/Lexikon/Sprachökonomie

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
    1
  2. 2.

    das Gesetz der Sprachökonomie

    translation added by Shelly Peyton Swensen
    1

Discussion (1)

Share with friends