«in schach halten» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Bohdan Kravtschenkoasked for translation hace 3 años

How to translate? (de-ru)

in schach halten

User translations (16)

1.
in Schach halten
Edited
смирять
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
2.
in Schach halten
Edited
подавлять
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
3.
in Schach halten
Edited
унимать
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
4.
in Schach halten
Edited
ограничивать
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
5.
in Schach halten
Edited
следить
Translator's comment
Lippen in Schach halten - следить за своей речью;следить за тем, что говоришь
translation added by Irena O
Gold de-ru
0
6.
in Schach halten
Edited
подчинять;
подчинить
translation added by Irena O
Gold de-ru
0
7.
j-n in [im] Schach halten
Edited
держать в повиновении
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
8.
Gefühle in Schach halten
Edited
проявлять самообладание
translation added by Irena O
Gold de-ru
0
9.
jemanden/etwas in Schach halten
Edited
держать под контролем
translation added by Irena O
Gold de-ru
0
10.
j-n in [im] Schach halten
Edited
держать кого-либо за горло
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
11.
j-n in [im] Schach halten
Edited
не давать кому-либо передышки
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
12.
in [im] Schach halten
Edited
держать в узде
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
13.
j-n in [im] Schach halten
Edited
(разг.) не давать воли кому-либо, сдерживать кого-либо
Translator's comment
из здешнего словаря
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
14.
jemanden/etwas in Schach halten
Edited
усмирить
translation added by Irena O
Gold de-ru
0
15.
jemanden/etwas in Schach halten
Edited
сдерживать, обуздывать;
сдержать, обуздать
translation added by Irena O
Gold de-ru
0
16.
jemanden/etwas in Schach halten
Edited
контролировать, держать в руках
translation added by Irena O
Gold de-ru
0

User translations (16)

Translator's comment

Translator's comment

Discussion

Share with friends