Х Хadded a comment 8 years ago
Здесь имеется в виду социальный статус читателей журнала
Go to Questions & Answers
Х Хasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
Основной массой читателей журнала по социальному статусу являются служащие <...>
Example
Основной массой читателей журнала по социальному статусу являются служащие - 34%, на втором месте идут специалисты - 16%, а третье место занимают студенты -15,2 %.
User translations (1)
- 1.
The main audience reading the social status magazines are office workers ...
Translator's comment
"Journal" - больше научное издание; "Magazine" - больше для ненаучных случаев.
..., the second group is specialists, and the third group is students.
translation added by Oleg ShevaldyshevBronze ru-en0
Discussion (3)
Х Хadded a comment 8 years ago
В данном случае меня более всего интересует, какие сказуемые лучше всего использовать с процентами
Х Хadded a comment 8 years ago
Благодарю за комментарий!