«Есть ли английские переводы Библии, написанные на современном понятном английском языке?» / Lingvo Live

Robbie Robbieasked for translation 3 years ago

How to translate? (ru-en)

Есть ли английские переводы Библии, написанные на современном понятном английском языке?

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

🇩🇪 Alex Walladded a comment 3 years ago

Ссылки следует указывать в КОММЕНТАРИЯХ.

grumbleradded a comment 3 years ago

В КОММЕНТАРИЯХ - это если есть перевод.
Иначе - в ОБСУЖДЕНИИ

🇩🇪 Alex Walladded a comment 3 years ago

Комментарии к запросу можно добавлять без обсуждения.

🇩🇪 Alex Walladded a comment 3 years ago

А, теперь всё ясно, в приложении стоит тоже "комментарий", а не "обсуждение"...

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago

Обсуждение - новый термин! Я всегда путалась - там комментарии и здесь комментарии.

🇩🇪 Alex Walladded a comment 3 years ago

Два разных вида комментариев - к собственному переводу и к запросу / переводам в целом, что на странице обозначили как обсуждение.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago

👍

🇩🇪 Alex Walladded a comment 3 years ago

Хотя на английском comments стоит

grumbleradded a comment 3 years ago

Да, запутано, как и все остальное здесь. Даже ветераны не могут разобраться. В приложении я вижу "Comments". На вебсайте - "Обсуждение".