«у меня сильно болит поясница» / Lingvo Live

Дарья Рянзинаasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-de)

у меня сильно болит поясница

1.
habe starke Kreuzschmerzen
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
habe starke Schmerzen im Kreuz
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
3.
habe starke Schmerzen im unteren Rücken
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
4.
ich habe starke Lendenschmerzen;
ich habe starke Schmerzen im Lendenbereich
translation added by Irena O
Gold ru-de
0

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Ich habe...)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago

lässt man oft weg)

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Ich denke, du bist echt Deutscher)

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Du hast in deutche Schule gegangen?

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago

bist

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago

klar

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Ich würde auch gerne 😉

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Irena O auch gegangen?)

Irena Oadded a comment 4 years ago

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Wie bist du auf zwei Schulen gleichzeitig gegangen?)

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Hattest du ein Fach in Russisch?

Irena Oadded a comment 4 years ago

Russisch ist meine erste Muttersprache

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Danke für deine Antwort )

Irena Oadded a comment 4 years ago

s.z.s. zweisprachig aufgewachsen

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Alex, und Sie?)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago

Bin Spätaussiedler)

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Ich dachte, dass du Deutsch in Russland gelernt habe.

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago

hast

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago

Nö, fast alles an einer deutschen Schule / Uni.