May I stay a cat one day? (? )

морским котиком?

А какой контекст? «Можно мне побыть котиком, чтобы меня гладили»? Или «ты обычно заноза в жопе, ну можно хоть один день побыть котиком, чтобы я хоть поверила в тебя»?

Можно ли побыть котиком, полежать в кроватке и не ходить в университет. Лежать и мечтать о лете, а не вот это вот всё?)))

Ну если такой контекст, я бы сказала: if only I could turn into a cat just for 1 day! Или I’d really love to be a cat for just one day!

Мне лично нравится) а про контекст автор расскажет)

Мариам, у вас со зрением все в порядке?

Жалоба