«Исходя из своего собственного опыта, я могу сказать, что …» / Lingvo Live

Miras Kasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-de)

Исходя из своего собственного опыта, я могу сказать, что …

1.
Meine Erfahrung zeigt, dass ...
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
Meine Erfahrung sagt mir, dass ....
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
3.
Aus (eigener) Erfahrung kann ich sagen, dass ...
Translator's comment
https://hinative.com/de/questions/15475561
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
4.
Meiner Erfahrung nach ...
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
5.
Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass...
translation added by Anna Lvov
0