«sich blicken» – «оборачиваться» / Lingvo Live

Laysan Batyrkaevaadded translation 8 years ago

translation (de-ru)

sich blicken

оборачиваться

Verb;

Nikolaj Gr.added a comment 8 years ago

Translations in the Lingvo dictionaries

sich blicken lassenпоявляться, показываться

sich auf den ersten Blick verliebenвлюбиться с первого взгляда

alle blicke auf sich lenkenпривлечь к себе внимание всех / все взоры

Das handelte im Grunde von der Überwindung der menschlichen Prägungen... Vom Ringen um einen unmöglichen Blick in sich: um das Überwinden der eigenen Hölle!В принципе рассказывалось о преодолении (устоявшихся) черт человеческого характера: о борьбе с невозможностью заглянуть ...

jemandes Blicke treffen sichвстретиться взглядами

sich себя, себе

Blick взгляд, взор

blicken смотреть, глядеть