«Как следует перевести She did not care to be reminded?» / Lingvo Live

Татьяна Гончароваasked for translation 4 года назад

How to translate? (en-ru)

Как следует перевести She did not care to be reminded?

Андриолли 1added a comment 4 года назад

Ули, ей напоминали?

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

👍🏼

Translations in the Lingvo dictionaries

Perhaps they did not care to make public what was only simple suspicion.Похоже, они вовсе не стремились сделать достоянием публики то, что было лишь досужим подозрением.

she did not care to be remindedона не хотела, чтобы ее напоминали

She did not care to be reminded.она не хотела, чтобы ей напоминали

do not careвсе-равно

She did not want to drop the jar.Она не хотела бросить банку.

toместные и пространственные значения

not не, нет, ни

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть