The fashion is ruthless. It's enough to look at childrens' photos of last decades to understand this statement. (?)

Thanks for translations! unforgiving bitch - звучит дико в переводе на русский.

Fashion is ruthless. Take a look at the children’s photos of past decades to comprehend this

Все звучит дико на русском, так как русские никогда не ругаются матом, как мы все знаем 😉

Ругаются. Но не совсем понятно, для чего такие резкие ноты в юмористической заметке? - Каждый ребёнок хоть раз в своей жизни испытал разочарование в том, что ему купили родители)

Анна, спасибо за внимание к моему вопросу)

In this usage, A BITCH means something ruthless: time is a bitch, age is a bitch, cancer is a bitch. In your post, it would be considered even more humorous (and natural) because it’s one of the meanings of this word.

Let me give you your most important English lesson of 2020 that will improve your English a thousand times: English isn’t Russian 😉

http://fashionisabitch.blogspot.com/

Я только что хотела это сказать: ты знаешь лучше, какой вариант соответствует.
It's a slang: Something very unpleasant or difficult.

It’s not unpleasant or difficult - it’s English. One of the meanings of BITCH is something that’s unforgiving - difficult to deal with or fix: https://english.stackexchange.com/questions/120956/why-is-karma-a-bitch

Okay.

takes no prisoners - it suits very well here))

I’m glad to help. They’re actually all
worth learning  😉

Sure, I'm in a process of learning these already. Thank you again. :)

*in the process

Я учла.