«Зашла и сразу вышла.» / Lingvo Live

Андриолли 1asked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Зашла и сразу вышла.

В помещение, комнату, магазин и т. д.

1.
No sooner did I walk in than I walked (back) out
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
I walked in, turned around and walked back out
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
3.
I popped in and popped out
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
4.
I went in and right back out again
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
5.
I went in and just like that, I went out
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4

Андриолли 1added a comment 4 years ago

(I) came in and immediately went out. (?)

Андриолли 1added a comment 4 years ago

Many thanks!!))

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

👍🏼