Андриолли 1added a comment 4 года назад
Bow down to your mother to the ground. (?)
Поклонись до земли своей матери.
Bow to the ground before your mother.
Bow down to your mother to the ground. (?)
Thanks for help!
А не означает ли это "передай поклон"?
Нет, это благодарность. Слова из песни.
Я думаю, Грамблер имел в виду перевод.
Нет, русский оригинал
Аа)
...
И отцу до земли поклонись.
Мы с тобою в долгу неоплаченном -
Свято помни об этом всю жизнь.
Родительский дом -
Начало начал
И в жизни твоей надёжный причал...