«she is my Moms pet» / Lingvo Live

Олеся Малковаasked for translation 4 года назад

How to translate? (en-ru)

she is my Moms pet

1.
she’s my mom’s pet
Edited
она-питомец моей мамы
translation added by Андриолли 1
Bronze en-ru
3
2.
Она - ручная зверушка моей мамы.
translation added by Alex Sos
Bronze en-ru
3
3.
she’s my mom’s pet
Edited
она-мамина любимица
translation added by Андриолли 1
Bronze en-ru
2
4.
she’s my mom’s pet
Edited
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
1

Андриолли 1added a comment 4 года назад

Она-питомец моей мамы. Mom's?

Андриолли 1added a comment 4 года назад

А если это ретривер? Тоже ручная зверушка?

Alex Sosadded a comment 4 года назад

А что же, дикая, что ли?

Андриолли 1added a comment 4 года назад

а что ручная? на ручки помещается?

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

This can also be the mother’s favorite child.

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

Alex, you should correct the English.

Олеся Малковаadded a comment 4 года назад

😚

Олеся Малковаadded a comment 4 года назад

Спасибо за помощь!!!

⁌ ULY ⁍added a comment 4 года назад

👍🏼😉