Андриолли 1added a comment 4 years ago
When was this letter being dictated? (?)
Go to Questions & Answers
Юлечка Васильеваasked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)
Когда вам продиктовали это письмо?
User translations (1)
- 1.
When was this letter dictated to you?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en1
Discussion (7)
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Grumbler, that sounds like Russian English. We would ask: when was this letter dictated to you?
Андриолли 1added a comment 4 years ago
Haha, nice, I was so close to the right answer!))
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
yep
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Here’s a search for “when were you dictated” - even without mentioning the letter, it only brings up Russian sites:
Андриолли 1added a comment 4 years ago
It's the difficult theme for all of learners, especially for new.
grumbleradded a comment 4 years ago
it only brings up Russian sites
I knew this. And that's exactly what teaches expect. This might be not natural, but correct grammatically.
OK, deleted.